5ème MARCHE DE NOEL

Samedi 1 et dimanche 2 décembre 2018 l’Atelier Châtelois organise son 5ème marché de noël

Présentation et vente de bijoux, kirigami, village de noël, confiture de noël etc….

Petite restauration et desserts / boissons Café Thé Vin Chaud….

Visite du Père Noël à 16 heures samedi et dimanche

Menus périscolaire

Les repas  sont réalisés et livrés en liaison chaude par le traiteur « Le Relais Vernois » de Verny.

Les menus sont contrôlés par une diététicienne.

 

Novembre 2018

Menus

Menus sans viande

Tir du sanglier de nuit

L’arrêté préfectoral 2018-DDT-SERAF du 2 octobre 2018 prolonge le tir du sanglier de nuit avec source lumineuse jusqu’au 31 décembre 2018.

La société de chasse militaire de la place de Metz pratiquera ces tirs sur les terrains de la défense afin de luter contre la prolifération du sanglier.

Alerte Sécheresse renforcée

ALERTE SÉCHERESSE RENFORCÉE

L’absence de précipitations notables ces dernières semaines, conjuguée à des températures restées estivales depuis début septembre, conduit à accentuer la baisse générale des débits de tous les cours d’eau dans le département constatée depuis le mois de juillet.

 

La préfecture de Moselle a décidé du passage en alerte renforcée. Cette décision implique des restrictions particulières sur les usages de l’eau, que ce soit pour les particuliers, les collectivités, les exploitants agricoles, les industriels, etc.

 

Ainsi, les particuliers et les collectivités sont soumis aux mesures suivantes jusqu’au 15 novembre :

– tout prélèvement dans un cours d’eau à des fins non autorisées est interdit,
– tout prélèvement par le biais de forage doit être reporté à la fin de la période de sécheresse,
– l’arrosage des jardins, des pelouses, des massifs floraux, des potagers, des espaces verts et des espaces sportifs est interdit de 9h à 20h ;
– le lavage des véhicules à domicile est interdit, il est obligatoire d’aller en station professionnelle,
– la vidange des piscines privées dans le milieu naturel est interdit, la vidange des plans d’eau est interdite, remplissage des piscines,
– le lavage des voiries et des trottoirs est limité au strict nécessaire.
Ces mesures sont applicables jusqu’au 15 novembre 2018.
Le maire est chargé de veiller au respect de ces règles. Les contrevenants aux dispositions de l’arrêté préfectoral s’exposent à une peine d’amende allant jusqu’à 1 500€ voire 3 000€ en cas de récidive, mais la préfecture compte sur le civisme de nos concitoyens pour respecter ces mesures.

CHASSE 2018/2019

Vous pouvez dès à présent retrouver les dates de battues de chasse pour la période d’octobre 2018 à janvier 2019 en vous rendant sur la page Chasse dans la rubrique Environnement ou en cliquant ici.

Portail famille

Chers parents,

Dans le cadre de la modernisation des services municipaux, de la volonté d’offrir des moyens de paiement modernes et pratiques aux administrés, la municipalité est heureuse de vous informer de la mise en place d’un portail famille, via le site : www.chatel-saint-germain.belamiportailfamille.fr ou via la page Périscolaire ou Accueil de Loisirs du site internet de la commune.

Cet espace permettra aux familles qui le souhaitent dans un premier temps de gérer les inscriptions aux « Mercredis loisirs » et aux différents centres organisés pendant les vacances scolaires, ainsi que le paiement en ligne sécurisé des prestations par carte bancaire.

Ce service sera étendu aux réservations de l’accueil périscolaire courant de l’année scolaire.

Le mode d’utilisation de ce nouveau service vous sera communiqué par mail (ou par papier sur demande) et sera téléchargeable sur le portail.

Afin de faciliter la mise en place de cet outil, nous vous demandons de bien vouloir nous retourner en Mairie le bulletin de renseignements « Portail Famille ».

L’adresse e-mail sera indispensable afin de vous communiquer vos identifiants de connexion pour pouvoir utiliser ce service.

Exposition d’Arts Plastiques

La Municipalité et l’Atelier Châtelois ont le plaisir de vous inviter à l’exposition d’Arts Plastiques le :

Samedi 13 octobre 2018 de 15h à 18h

Dimanche 14 octobre 2018 de 14h à 18h

 

Photo : André TEPUS

ALSH Automne 2018

Du 22 au 26 octobre 2018

Accueil de Loisirs de CHATEL-SAINT-GERMAIN

Inscriptions avant le 10 octobre 2018 en Mairie aux heures d’ouvertures des bureaux :

Lundi, Mercredi, Vendredi :    9h-12h et 14h-18h

Mardi et Jeudi :                      9h-12h

 

Les dossiers d’inscriptions sont disponibles en Mairie ou sur la page Accueil de Loisirs

 

Programme et information à télécharger