Travaux régie de l’eau – Coupure programmée semaine du 10 Août

La régie de l’eau de Metz METROPOLE doit effectuer le remplacement de 2 poteaux incendie.

En raison de ces travaux, l’eau sera coupée dans les rues suivantes :

  • La route de Briey à partir du lundi 10 aout (heure d’intervention en cours de communication)
  • La rue des Aubépines, la rue des Eglantiers et la rue des Chauvaux le mercredi 12 aout entre 08H et 17 H

Pour tout renseignement :

152 chemin de Blory
57950 Montigny-lès-Metz

Tél : 03 72 60 60 40

Mail : contact@regie-eau-mm.fr

 

Reconnaissance de l’Etat de catastrophe naturelle consécutif

La municipalité vous informe que la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle consécutif à la sécheresse et à la réhydratation des sols pour la période du 1er juillet 2019 au 30 septembre 2019.

Vous avez 10 jours à compter de la date de publication de l’arrêté pour faire la déclaration auprès de votre assurance.

Télécharger l’arrêté ministériel ici

Réouverture de la bibliothèque avec respect des prescriptions sanitaires

Chères lectrices, chers lecteurs,

A partir du mardi 30 juin 2020, nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau à la bibliothèque municipale. Afin de garantir la sécurité de tous, notre fonctionnement a été adapté.

  • Port de masque obligatoire.

  • Lavage systématique des mains à l’entrée de la bibliothèque.

  • Respect de la distance de sécurité (1m)

  • Accueil de groupes restreints (pas plus de 10 personnes).

  • Pas d’accès aux postes informatiques pour le public.

  • Pas de consultation sur place prolongée.

  • Les livres seront mis en quarantaine, merci de les déposer
    dans le bac à l’entrée de la bibliothèque.


    HORAIRES D’ETE 2020

    Du 30 JUIN 2020 au 29 JUILLET 2020

    Mardi 16H00 > 18 H00
    Mercredi 10H15 > 12H15 et   14H00 > 18H00


    FERMETURE TOTALE

    Du 30 JUILLET au 1er SEPTEMBRE 2020


    RÉOUVERTURE AUX HORAIRES HABITUELS

    MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2020

    Mardi 16H00 > 18H45
    Mercredi 10H15 > 12H15 et 
    14H00 > 18H00
    Samedi 14H00 > 17H00

ALSH ETE 2020

Du 6 AU 24 JUILLET 2020

Accueil de Loisirs de CHATEL-SAINT-GERMAIN

Inscriptions avant le 17  juin 2020 PAR MAIL ou via le Portail Famille 

NOUVEAUX HORAIRES d’accueil du centre

Lundi,Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi :    8h30-12h et 14h-16h30

 

Les dossiers d’inscriptions sont disponibles en Mairie ou sur la page Accueil de Loisirs

 

Programme et information à télécharger ci-dessous :

Programme et information pour les élèves scolarisés en maternelle et élémentaire :

Programme et information Collègiens

REOUVERTURE PARCS ET JARDINS

La Moselle est passé en zone verte !

Les parcs et jardins ouvrent dès aujourd’hui.

Le gouvernement a annoncé le 29 mai les modalités de la seconde phase de déconfinement.

Il a également annoncé le passage de la Moselle en zone verte.

Ainsi la Commune de CHATEL SAINT GERMAIN ouvre dès aujourd’hui son parc Municipal. Seules les aires de jeux resteront fermées pour des raisons sanitaires.

Respectez toujours les gestes barrières, le COVID-19 est toujours présent !